Queen's Life 。

7/17更新

新增鳥友Atlantis的譯文「家有傷(病)鳥系列」連結：

家有傷(病)鳥系列－基本看護需知

http://atlantis.apapa.ws/entry/petcare-sickcare

家有傷(病)鳥系列－病鳥的餵食

http://atlantis.apapa.ws/entry/petcare-foodcare

家有傷(病)鳥系列－緊急處置

http://atlantis.apapa.ws/entry/petcare-emergency

另外也附上台北市野鳥學會的救傷照護文章給大家參考：

雛鳥救傷：

http://www.wbst.org.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=53&Itemid=118

傷鳥救護：

http://www.wbst.org.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=118

傷鳥之處理與照顧：

http://www.wbst.org.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=55&Itemid=118

=========================================================

有錯別字請提醒我喔~!!

廢話不多說，依照上方圖片的編號順序先來介紹一下我建議飼主常備的照護用品：

注意！所有消耗性產品過期就要換新，請記得定時檢查保存期限。

1.運動飲料

主要功用是補充電解質。

選擇運動飲料是因為我是個很懶惰的人，直接用水稀釋後就可以給鳥飲用，運動飲料和水的比例從1:5~1:10左右都可以，原則上使用是寧稀勿濃，濃度太高反而不好吸收。

不要再問我精準比例，我這麼懶當然都是抓個大概。

2.電解質粉

功用同上。

如果不放心裡面有太多人工添加物，也可以購買鳥類專用的電解質粉，我純粹是因為懶和方便所以買人用的，這便利商店就有售，緊急時也很容易買到。

3.優碘

用於消毒傷口。

這是居家必備的萬年用品，人鳥都可以用。

4.白藥水

用於消毒傷口。

白藥水有輕微止血和止痛的效果，比優碘更方便。

5.生理食鹽水注射液

這是可以內服的食鹽水，功用很多，可以沖洗傷口、黏膜，還可以做為脫水時的簡易輸液替代品。

6.5%葡萄糖注射液

主要功用是補充熱量，也可以到藥局買嬰兒用的粉狀葡萄糖。

同上，買注射液純粹是因為我懶，粉狀的還要泡開後在稀釋很麻煩。

7.保溫燈

主要功用是保溫。

我建議飼主必備保溫燈，因為鳥寶很多初期的身體不適，只要做好保溫和基本護理，就可以不藥而癒。保溫對鳥的效果奇佳，可能是由於鳥的代謝速率快，相對的如果生病受傷失溫也快，所以保溫對牠們來說是一個很有效的輔助。

除了保溫燈也可以準備其他類型的保溫用品，例如電熱毯、暖爐、保溫石、恆溫棲木等等，但保溫燈是最方便好用的。

8.各種尺寸針筒

功用很多，可以抽取食鹽水來沖洗傷口、餵奶、計算投藥量，並且可以達到避免汙染的效果。

常用的是3和5cc針筒，一般藥局就有售。

9.優碘軟膏

當傷口需要較穩定的消毒時，軟膏的附著力可達此效。

10.透氣膠帶

主要用於固定傷口，也可以製作伊莉莎白頸圈；伊莉莎白頸圈製作方式請參考小芸的經典好文：

http://www.wretch.cc/blog/YunCruise/13067892

11.金屬餵食管

大量繁殖幼鳥的鳥友可能都知道這個東西，我主要是拿來用在病鳥厭食時補充營養(灌奶)，或是抗拒投藥的小屁孩。使用時請務必小心謹慎，初次使用前請向有經驗的醫生、鳥友或是販賣商請教使用方式。

目前國內我只知道巨豐有售，如果鳥友知道別的購買管道也請分享。

巨豐--尋夢生活家：http://www.ariec-dreamslife.com/

====================================================================

接下來進入正文，凌晨寫文的動力是因為我早醒+看到小芸說她家虎皮柯尼卡感冒，請大家幫柯尼卡集氣祈福，祝牠早日康復。

標題的"基本通則"意即不管鳥生病或受傷，治療過程如何，這些都是共同需要注意的照護原則；在文中我只要提到"調整"二字，就表示操作上有微調的彈性空間，飼主要自行判斷如何應變。

(以下要看就要有耐心逐字句看完，不許斷章取義、挑自己想看的部分看，否則不如不要看。)

(準備好就開始囉~)

保持高度觀察

"觀察"這件事情不管在鳥平日或傷病時都一樣重要，我常說飼主只要有足夠的觀察，很多問題自可得到解答，飼養動物要有耐心在這件事上；如果平時就有觀察鳥寶的習慣，一有不對勁也可很快發現，增加治癒機率。

觀察時間間距建議依照鳥的情況加以調整，從1~2小時到3~5小時不等，切記要儘量在不打擾鳥休息的狀況下進行。

傷病時的觀察重點有精神、食欲、消化、排洩、體重等等，下文會提到。

保溫工作要做好

前面介紹保溫燈有提到保溫的重要性，基本上我認為鳥只要出現異常狀況，就要保溫，但保溫的程度(包含溫度、通風、時間長短等等)，要視鳥的情況調整。

例如鳥友通常會建議幼鳥的保溫在30~34度左右，但實際上還是要靠觀察來判斷鳥在這樣的溫度中是否舒適，準備溫度計的目的在於幫助了解鳥當下身體狀況所需的溫度，而不是看到升到網路上說的幾度就可以放心不管。

發燒需不需要保溫？我認為是要的，我們都知道人類感冒發燒時不能再暴露在低溫下，那只會加重病情；發燒時要加強電解質和水分的補充，幫助代謝；如果不知道如何補充或補充量多寡，建議請教醫生。

中暑需不需要保溫？這坦白說要問專家，我不是很清楚；不過我的觀念是，中暑當下如果因為過熱不適，那就需要幫鳥立即散熱(跟人一樣移到陰涼通風處或灑水降溫、給予飲水補充水分和電解質)，這時當然不能再保溫；但如果鳥兒一天半天之後也沒有恢復精神，我覺得就要視情況來做保溫。

切記通風與保溫一樣重要，小K扣走之前生病，我曾因為護鳥心切開了保溫燈又把籠子包得密不通風，反而增加牠的負擔(熱到喘)；通風也可以避免細菌孳生，新鮮乾淨的空氣永遠是良藥。

監控體重

關於體重請先閱讀此文：體重的迷思。

有了正確的觀念，我們會知道平常對鳥的重量有個印象是很重要的，但不是為了怕牠胖不過別鳥，是因為在非常時期，要確認鳥到底比平常瘦了多少，這樣才能知道自己的照護是否正確。

鳥在傷病時我會先測量體重，對照平時正常期的重量，接下來就可以知道餐前餐後的差異，以及每天是否有逐漸回升。

對於傷病期體重的升降不需得失心太重，有時因為鳥體狀況差，持平或下降一點點都在可接受範圍內。

測量體重的次數要自己掌控，以儘量不干擾鳥的休息為要。

確實投藥

確實投藥的重要性在於，每種藥物需要一定時間和份量才能發揮藥效，所以不能餵3滴漏3滴，這樣等於沒餵。每種藥物投給的方式不同(加水裡、加飼料、直接餵等等)，也會影響實際吸收多寡，如果觀察後覺得原先的方式效果不佳，可以和醫生或鳥友討論是否有別的方式取代。

有不少鳥友反應餵食藥物後鳥兒產生明顯的不適，這時就要儘快聯絡醫師，詢問是否停藥或換藥。當下如果鳥兒真的很抗拒或是服藥後有過敏、嘔吐、氣喘等各種異常反應，那就馬上停用，畢竟投藥雖然重要，但身體反應是最誠實的，這邊也可以再次印證"觀察"的重要性。

醫生開藥牽扯其對藥物特性的了解、使用習慣與經驗背景甚至醫德醫術等等，因此如果可能的話，建議請教醫生所開的藥物名稱，一方面可以自己了解這種藥物的特性，一方面也可以觀察鳥兒對於此種藥物的反應，方便做為日後照顧的參考。

鳥類體型小、身體代謝速率快，加上個體先後天差異，所以不同隻鳥但同樣的症狀使用相同的藥物，很可能會有不同反應，這點要多加注意。

充份的休息

鳥兒在傷病期間，為了避免浪費體力，一定要讓牠充分休息，沒事不要把鳥抓出來或是讓牠有機會亂跑。

初期如果我觀察後覺得有必要，會將鳥剪羽；由於飛行消耗的能量多，而飛又是鳥的本能，只要還有一絲體力牠們就會想飛，剪羽可以減少不必要的能量浪費；但也要考慮鳥的心情狀態，如果已經生病不適，又不能飛而大受打擊就適得其反了，建議用於剪過羽的鳥身上，有過經驗牠們較不會太過緊迫，同時剪羽前也要跟鳥溝通，讓牠們了解這樣做的用意。

即將復原的傷病後期和復原後的初期，可以視情況適度的讓鳥活動，增加血液循環和新陳代謝，對於康復也有幫助。

提供足夠熱量

有照顧傷病鳥經驗以來，我從中學到很重要的一點，就是：熱量供給。

鳥類體型小代謝快，需要不斷進食才能維持所需熱量，即使鸚鵡、鳩鴿或文鳥等雀類這些有嗉囊可以暫存食物的鳥兒，也很少能超過半天不進食，只要一兩天不吃體重馬上會掉，所以在傷病期的熱量維持非常重要。

我的"非常重要"意即，當必須在投藥和維持熱量兩者選一時，絕對要把維持熱量放第一。除了鳥本身要有熱量才能活命， 足夠的熱量也能幫助鳥自身的免疫系統發揮效用，加速傷處癒合或是打敗病菌，同時也能讓身體有能量來承擔以及接受藥物的正副作用。

為何我這邊不是強調營養而是熱量？因為在傷病期鳥的胃口不佳，能否提供均衡營養已經是次要的事，讓牠們吸收足夠熱量維持基本生存需求要擺最前面。

中小型鳥類體型太小不易打針或點滴輸液，維持熱量的來源就是吃，鳥身體不適但還能自己吃的話要儘可能鼓勵、誘導牠吃， 吃什麼都行，除非醫生有特別交代要忌口，或是消化道問題有些東西不能吃(註)，否則只要鳥願意吃，就算平時禁止的人類食物也給；若是鳥狀況很差，完全不自行進食，飼主就要考慮輔助餵食，例如管灌，插管有軟管硬管，硬管就是前面介紹過的金屬餵食管。不論哪一種方式，只要鳥願意接受(有時不願意也得接受)、飼主可以順利操作，就是可以嘗試的輔助餵食方式。

更甚者鳥吃了就吐，也許不能餵奶，那就要嘗試以葡萄糖、胺基酸等等小分子補給品來維持牠們的體力，如果不曉得怎麼選擇或餵食，請詢問醫師。

在胃口真的很差，鳥又拼命抗拒的情況下，有時輔助餵時很難進行，這時飼主要視情況調整餵食時間間距，如果單次餵食中真的耗時太久仍不成功，暫且放棄讓鳥休息一兩小時再戰，避免浪費鳥的體力以及失溫問題，用少量多餐的方式來進行維持傷病鳥的體力照護，切記在"充分休息"和"提供熱量"兩者之間要審慎拿捏，不可偏廢。

不要認為鳥一兩餐沒吃沒有什麼，傷病期只要缺少一點熱量補充，鳥的生命很可能就會從安全地帶突然跑到危險邊緣，體重也會急速下降。

註：例如口腔炎嗉囊炎之類，可參考此文：

http://queen516zz.pixnet.net/blog/post/12441905

到此為止，以上每一項都很重要，下面兩點則可視個人需求選擇是否操作。

養成筆記習慣

我很健忘，所以記筆記對我來說很重要，例如醫生交代一天餵幾餐藥、要用怎樣的方式幫助投藥率達成，或有詢問醫生藥物的作用等等，這些重要的事情常常轉瞬間記不清，因此養成抄下來的習慣。

後來我也發現在照顧傷病鳥的過程中，如果把前一天的鳥的各種狀況記下來，隔日會比較好判斷鳥的健康到底是進步、退步或持平，通常我會記錄的重點有：體重、進食情形、消化排洩、鳥的精神和反應等等。

體重的記錄不用我說，數字會說話，餐前餐後的重量可以幫助了解鳥的食欲變化。

進食情形包括鳥吃了什麼食物、吃了多少，方便知道鳥的接受度來做調整及補強。

有嗉囊的鳥可以輕輕觸摸嗉囊了解消化的程度，尤其是像嗉囊炎這類消化道問題，特別重要；便便不用說，每天觀察的話很容易就會發現異常，寫下來甚至拍照做記錄對照顧很有幫助。

其它只要是自己認為重要的都可以筆記，甚至事發(生病或受傷)原因也可以記錄當做一個提醒，避免再犯。

可參考嘟咪腳傷照顧日誌：http://queen516zz.pixnet.net/blog/post/30652244

意念的力量

這是信者恆信的事情，所以我直接提供做法，想試的就試試看。

以下內容是用吸引力法則幫助傷病動物，由一位我很尊敬的心靈導師提供(個人因素不方便透露老師姓名)，我將對象改為鳥類並稍做修改：

1.號召親友、網友等幫鳥寶祈願，集結眾人願力比自己單打獨鬥更強大。

2.如果有宗教信仰可發願，例如跟菩薩承諾鳥寶康復後吃素還願；或是自行運用各種不同宗教信仰的禱告方式。

3.用想像力，想像帶著康復的鳥寶去散步/玩耍/放風/曬太陽...等等鳥寶喜歡的事情，告訴自己牠一定會好起來。

4.抱著傷病的鳥寶(如果狀況不適合抱那就儘可能靠近牠)，跟牠說要加油，等牠好起來買牠最愛的點心/零食/玩具...給牠，誘發牠想痊癒的生命力，當然也要跟牠說把拔/馬麻很愛牠。

5.想像自己的丹田/心臟/身體有一股紅光，或任何代表能量/泉源的圖像，慢慢升起運送至掌心（很像武俠小說的氣功內力），然後想像那股紅光(能量)注入鳥寶的身體裡幫助牠修復身體機能，可以說：「寶貝，把拔/馬麻把生命力分給你了，所以你一定會好起來的！」

另外也可參考"人生的四大祕密"一書，書中"健康的秘密"，特別是"意念的力量"這個單元，很可以閱讀；我買的是探索出版的合訂本，作者是AdamJ.Jackson，譯者是周思芸，事實上這本書的正面能量很偉大，對我相當有幫助，即使家裡的鳥寶健康無礙，也推薦給大家看。

=============================

總算寫完了，ROCK！